(史上最強 ? 良牙とムース同盟 良牙とムース同盟 Shijō Saikyō ? Ryōga ? Ryōga à Mūsu Dōmei ?) est le quatorzième épisode de la troisième saison de Ranma ½, Hard Battle, et est le 54e épisode au total.
Apprenant l'existence du rival le plus ancien et le plus fort de Ranma, Ryoga, Mousse cherche le garçon perdu éternellement, espérant que les deux ensemble peuvent finalement vaincre Ranma Saotome, leur ennemi mutuel.
Synopsis[]
Ryoga erre à travers divers paysages, se retrouvant finalement à une vue imprenable dans une ville. Malheureusement, il se dit qu'il ne semble jamais pouvoir communiquer ses sentiments à Akane et ses craintes qu'elle n'a aucune idée de son amour pour elle, puis note que le temps passé en dehors d'elle est, en réalité, bon pour lui. Naturellement, il est surpris quand Akane passe devant et lui dit bonjour, lui demandant où il est allé depuis si longtemps. Elle ne peut que regarder avec surprise Ryoga faire des grincements inarticulés et s'enfuir en courant.
Alors qu'il traverse un pont, se réprimande pour n'avoir même pas remarqué qu'il était rentré en ville, il sent le danger et saute hors du chemin d'un barrage de lames et d'instruments matraqués sur des chaînes, une mystérieuse figure masquée en robe blanche émergeant d'un poteau téléphonique et lui lançant un yoyo massif. Ryoga monte à la main ce dos, demandant à celui qui lui a tendu une embuscade, pour tomber dans le piège mystérieux de son adversaire - chanter "lève les yeux, regarde vers le bas, regarde autour de toi" et ensuite claque un couvercle de poubelle sur le visage de Ryoga. En le regardant étendu sur le trottoir, la figure note dédaigneusement que si Ryoga est assez stupide pour tomber dans un tour aussi stupide, alors il a mal jugé Ryoga.
L'étranger qui se présente comme "l'homme de Ganymède" est accueilli avec mépris par Ryoga, qui lui demande s'il a l'air d'être tombé du camion de navets. Les deux commencent à se battre en duel, l'étranger notant que Ryoga n'est peut-être pas une telle déception après tout ; les ennemis de Ranma ne sont jamais des faibles. Tellement pris dans leur combat sont les deux que ni l'un ni l'autre ne remarque quand la vieille louche se montre et les arrose tous les deux, transformant Ryoga en cochon et l'étranger en canard.
Le combat ne se termine que lorsqu'Akane les trouve et attrape "P-chan", chassant Mousse en lui demandant pourquoi il intimide son pauvre animal. Alors qu'elle le câline, Ranma Saotome apparaît soudainement, le tirant de sa prise et les taquinant pour qu'ils ne s'embrassent pas en public. Akane récupère son "animal de compagnie" et déclare qu'ils vont jouer à s'habiller, en frappant son sac de livres sur le visage de Ranma pour qu'il s'écarte de son chemin alors qu'elle s'efforce de rentrer chez elle, ce qui incite Ranma à grogner dans son sillage qu'elle n'est pas mignonne.
Dans la chambre d'Akane, Akane est déçu de constater que sa veste faite à la main pour P-chan est de la mauvaise taille, disant au cochon qu'il n'a pas à la porter. De façon ludique, elle dit à P-chan que Ranma doit être jaloux, avec ce commentaire sur le visage de bisou, puis elle rit de l'idée d'être jaloux d'un cochon. Blessée au cœur, Ryoga sort en courant de la chambre d'Akane, à sa grande confusion, bondissant au-dessus de Ranma (faisant une sieste sur le patio) et se précipitant dans la salle de bain. Dans sa forme humaine, Ryoga s'approche de Ranma et déclare qu'il le déteste, le pathos de Ranma laissant la place à une question fâchée sur ce qu'il a fait pour arrêter Ryoga cette fois-ci.
Alors qu'Akane fait son chemin sur la scène, Ranma saute dans le jardin, prête à s'engager dans la lutte pour laquelle Ryoga pousse clairement, à laquelle elle dit à Ranma que se battre tout le temps avec Ryoga est mal. Ranma lui dit avec indignation de blâmer Ryoga, puis elle aboie furieusement qu'elle n'est pas mignonne quand elle demande froidement pourquoi elle devrait le faire alors qu'elle sait que c'est la faute de Ranma et qu'elle l'est toujours. Ryoga regarde pendant qu'ils se disputent, puis regarde son poing serré et le détend avec une expression douce et triste sur son visage, les interrompant en leur disant qu'il doit partir maintenant. Akane lui demande s'il doit vraiment y aller, ce à quoi Ryoga dit qu'elle sait qu'il ne partira jamais vraiment, s'étouffant avec les derniers mots et s'enfuyant.
Confus, Ranma le poursuit, le suppliant de s'arrêter et d'expliquer ce qui ne va pas. Lorsque Ranma parvient enfin à attraper Ryoga et se fait hausser les épaules par une exclamation de colère, Ranma se glisse dans une position de combat, à l'aise que Ryoga est redevenu comme il est censé l'être. À cela, Ryoga dit qu'il souhaite que quelqu'un se souvienne qu'un homme nommé Ryoga a déjà existé. Confus, déconcerté, Ranma ne peut que regarder Ryoga s'éloigner, l'appeler pour qu'il s'arrête, puis le laisser tomber avec un regard blessé quand Ryoga ne lui prête aucune attention.
Sous un pont de train, Ryoga regarde dans une rivière et note avec désespoir que c'est le choix qu'il a toujours craint d'avoir à faire. Akane ne comprend pas ses sentiments pour elle, mais au moins de cette façon, ils seront toujours ensemble.... même si cela doit être avec lui comme un cochon. Alors qu'il s'apprête à ramasser de l'eau et à se tremper, un cordon sort de l'obscurité et attrape le seau, le tirant dans la prise d'un étrange jeune porteur de lunettes. Il se présente sous le nom de Mousse, et explique qu'il a attaqué Ryoga avant de tester la force de Ryoga. Il a un plan pour vaincre Ranma si les deux travaillent ensemble, expliquant que Ranma essaie de voler "son" shampooing, et l'a aussi attiré au printemps Jusenkyo du canard noyé.
Ryoga note avec moquerie que c'est dommage, mais il n'est pas intéressé ; Akane est tout ce qui l'intéresse, et il est sur le point d'abandonner la rivalité pour toujours. Mousse déclare qu'il peut comprendre d'où vient Ryoga, puis demande ce que Ryoga a l'intention de faire si Ranma et Akane se marient ; être leur animal de compagnie ?
Ryoga dit qu'il peut penser à des choses pires, envisageant une scène où il porte une charge d'épicerie à la maison pour Akane et est récompensé par un baiser et un compliment, après quoi Mousse pique sa bulle en demandant ce qui se passe quand Ranma et Akane ont des enfants. Maintenant assailli par une vision cauchemardesque d'être jeté dehors comme un morceau de déchets dans la pluie, pris dans sa propre indignité à un tel traitement, Ryoga vole dans une frénésie, un seul coup de poing remuant tout le support du pont avec des fissures. Mousse regarde ce spectacle en ricanant de plaisir ; il a trouvé son allié après tout.
Akane, bouleversée, part à la recherche de P-chan, irritée quand Ranma n'exprime aucun intérêt pour elle et lui dit en fait d'attendre qu'il revienne. Le dédain de Ranma cède la place à une inquiétude presque à contrecœur, se souvenant à quel point Ryoga agissait bizarrement, et lui aussi s'engage dans une direction différente. Repérant un petit cochon noir (sans bandana) près d'un coin de rue, il donne la chasse sous l'hypothèse naturelle que c'est le Ryoga sous forme maudite. Il l'attrape dans un parc, essayant de rassurer "Ryoga" qu'il ne va pas se battre et commentant que sa voix ressemble plus à celle d'un cochon que d'habitude.
Il s'étonne quand la voix de Ryoga sonne soudainement de derrière lui, et il se tourne pour voir Ryoga se tenant là, pleinement humain. Confus, il regarde d'un garçon à un cochon, après quoi Ryoga clique sur ses doigts et Mousse jette un seau d'eau froide sur la tête de Ranma. Le cochon qui s'échappe dans la confusion, Mousse se vante que Ranma est une proie plus faible et plus facile dans sa forme féminine, après quoi Ranma demande avec colère quand Ryoga est devenu si pathétique qu'il étiquettera Ranma avec des gens comme Mousse. À la grande confusion de Ranma, Ryoga commence à lui parler des indignités qu'elle a commises dans ses rêves éveillés, mais les choses s'éclaircissent en territoire familier lorsque Ryoga déclare qu'il veut se battre à nouveau.
Ranma avertit Ryoga que sa vitesse augmente même si sa force diminue dans sa forme différente, après quoi Ryoga la charge simplement et essaie d'utiliser le tour de "regarder autour de lui", se faisant esquiver et mettre de côté pour ses problèmes. La mousse déploie rapidement un modèle de canard à l'extrémité d'une corde ou d'un poteau. Ranma le regarde avec confusion pendant quelques secondes, car rien ne se passe. Puis il aveugle Ranma dans un nuage de fumée suivi d'un barrage de shuriken de Mousse à épingler Ranma à un arbre près de sa chemise.
Ryoga arrive en chargeant avec un coup de poing qui divise l'arbre en deux, mais Ranma s'échappe, shucking sa chemise dans le processus. Elle tourmente Ryoga avec ses seins nus un peu, puis lui donne un coup de pied puissant derrière l'oreille, le laissant inconscient alors qu'elle tire sa chemise. Elle attaque alors Mousse, qui attache Ranma avec une paire de menottes et somme Ryoga de l'attaquer. Ranma se débarasse facilement de lui malgré ses chaînes, et remercie même même Mousse de lui avoir donné une meilleure arme.
Mousse débloque rapidement les menottes que porte Ranma, et attache cette fois çi une autre paire de chaînes sur les jambes de Ranma. Elle proteste avec indignation que Mousse n'aurait pas pu cacher quelque chose d'aussi gros dans sa robe, à laquelle il se moque qu'il est un vrai maître du Hidden Weapons Style. Ranma utilise la sphère pour se protéger d'un barrage de shuriken, puis esquive un coup de Ryoga qui met une grosse bosse dans la boule de fer solide.... et laisse Ryoga s'agripper la main à l'agonie. Furieuse, Ranma hisse la sphère au-dessus de sa tête, au grand désespoir de Ryoga, menaçant ainsi le cerveau de Ryoga. Ryoga souligne que la forme féminine de Ranms ne devrait pas être aussi forte. Ranma répond que c'est de l'adrénaline. Ryoga tente d'utiliser le point de rupture pour le détruire.
Et c'est là que Mousse appelle l'orbe est en fait une bombe à retardement géante. Ryoga part en courant pour rejoindre Mousse en s'échappant, car le poids fait couler Ranma à sa taille dans le sol, après quoi elle parvient à s'échapper, attrape une longueur de la chaîne de Mousse et piège les deux par la taille, les traînant avec elle jusqu'à la bombe. Elle leur donne un ultimatum ; soit vous l'aidez à s'échapper, soit ils vont tous les deux mourir avec elle. Après quelques recherches frénétiques, ils réussissent à récupérer la clé et à commencer à s'enfuir, Mousse ne s'arrêtant pas tant qu'il n'a pas sauté par-dessus une clôture dans un canal. À l'horreur de Ranma et Ryoga, cependant, Akane erre sur la scène et jusqu'à la bombe dans sa recherche de P-chan.
Ils essaient désespérément de la faire se joindre à eux en courant, mais elle ne veut pas en entendre parler ou écouter leurs explications selon lesquelles il s'agit d'une bombe. Finalement, exaspérée, Ranma l'appelle une femme à la tête de cochon, puis la transforme en un garçon manqué, peu mignon. Enragé, Akane s'en prend instinctivement à la cible la plus proche, donnant un coup de pied puissant à la bombe qui l'envoie dans le canal... et au sommet de Mousse avant d'exploser. En regardant l'éruption de la lumière de sa détonation s'élever, Akane commente avec horreur qu'ils ne plaisantaient pas.
Plus tard, de retour au Tendo Dojo, Ryoga s'en veut d'avoir pensé à faire équipe avec Mousse ; s'il avait fait souffrir Akane, il ne se serait jamais pardonné. Ranma "console" grossièrement Ryoga en soulignant que les filles comme Akane ont une force inhumaine... mais elles ne sont pas non plus matérielles pour le mariage, quelque chose qui exaspère Ryoga, qui exige de savoir si Ranma n'est pas censé être le fiancé d'Akane. Ranma admet qu'il l'est, mais il a été décidé par tout le monde, après quoi Ryoga exige minutieusement que Ranma soit bon pour Akane ou bien il le lui fera regretter.
Puis, au bamboozlement de Ranma, Ryoga plonge dans l'étang de koi. Akane est ravi de voir que "P-chan" est revenu.... et saute ensuite à la conclusion que Ranma l'a intimidé, grondant Ranma et déclarant qu'elle va prendre P-chan pour un bain chaud. Ranma se pose sans réfléchir la question de ce qu'elle et Ryoga ont l'intention de faire là-dedans, puis ramène et siffle à Ryoga que se baigner avec Akane doit être ce qu'il a planifié. Akane regarde, ignorante et grincheuse, alors que P-chan se tortille hors de ses bras et court vers elle, Ranma en poursuite.
Alors que le soleil s'enfonce dans l'horizon, Ranma poursuit Ryoga sur les murs et les toits, accusant furieusement Ryoga d'essayer d'entrer dans la baignoire avec Akane et Ryoga qui protestent désespérément contre son innocence. Finalement, Ranma parvient à le rattraper et les deux commencent à se battre, toutes les pensées de Ryoga renonçant à être Ryoga perdu maintenant et pour toujours plus.
À peu près à la même époque, Shampoo rentre chez elle à vélo au Nekohanten, quand elle frappe à la Mousse, toujours en forme de canard et horriblement battue. Elle demande comment il s'est blessé à ce point, puis déclare qu'il devrait savoir qu'il n'est pas assez bon pour battre Ranma, en partant à vélo avec un commentaire d'adieu pour dire qu'il est un canard stupide. Mousse, les larmes aux yeux, des charlatans frénétiques et des cris au départ de l'Amazonie chinoise, puis s'effondre dans la défaite ; tous ses efforts n'ont servi à rien.