N.B : Pour une plus grande clareté, la numérotation des épisode englobe les deux série TV Nibun No Ichi et Nettôhen.
Ranma 1/2 Nibun No Ichi
01. Celui qui est venu de Chine ! Un peu bizzare !!
VF:Un bien étrange garçon
Soun Tendô s'apprête à accueuillir son futur gendre,prénommé Ranma, et son père Genma. Mais voila qu'à la place débarquent un panda et une jeune fille dont les incessant conflits vont désormais rytmer son quotidien et celui de ses trois filles.
Ranma ep 1
02. L'école n'est pas un jeu
VF:Premier pour l'école
Pour son premier jour au lycée Furinkan, Ranma découvre que Akané se livre chaque matin à un curieux rituelavec se prétendant. Il va également faire la connaissance de l'atypique Tatewaki Kuno, le garçon le plus fort de l'école qu'il ne va pas t'arder à affronter.
Ranma ep 2
03. Une soudaine grane tempetes d'amour un instent S.V.P
VF:Coup de foudre ou coup de guerre
Le combat entre Tatewaki et Ranma est intérrompu lorsque ce dernier se transphorme en fille consécutivement à une chute dans la piscine du lycée Afin de préserver le secret de Ranma Akané décide de défié Kuno en espérent ainci détourner son attention.
Ranma ep 3
04. Ranma et Ranma? Que de quiproquos
VF: Julian s'intéroge
Depuis qu'il à rencontré Ranma transphormé en fille, Tatewaki se retrouve face a un grave dilemme. Pour qui de la fille à la natte ou d'Akané son coeur bat-il le plus fort?
Ranma ep 4
Nabiki va profiter de l'occasion en lui vendant des photo assez spécial de Ranma.
05. Aimer jusqu'a la mouelle? La fracture douloureuse d'Akané
VF: Adeline et Ranma sont en froid
Akané et Ranma entretienne des relation toujours très tendues. Pour ne rien arranger, ce dernier ne cesse d'envenimer la situation en se moquant de sa fiancée qui finit par le blesser violament lors d'une dispute.
Ranma ep 5
06: La peine d'Akané mais on y peut rien
VF: Chagrin d'amour
Le doctuer Tofu, medecin attitré des Tendô, est éperdument amoureux de Kasumi au point de provoquer des catastrophes à chacune de ses visites. Ranma, en pleine consultation, va en faire la douloureuse expérience ! Il va égalament réaliser que le docteur est également l'amour
Ranma ep 6
d'enfance d'Akané ...
07:Le voila! L'éternel perdu, Ryoga
VF: Rolland ou celui qui ne trouve jamais son chemin
Apres un long périple jusqu'a furinkan, Ryoga a enfin réussi à retrouver son rival de toujours, Ranma et souhaite en découdre rappidement. Mais ce dernier ne semble pas se souvenir des tord qu'il lui a causés par le passé.
Ranma ep 07
08: L'école est un champ de battaille! Ranma VS Ryoga
VF: Ranma contre Rolland
Ranma et Ryoga s'affrontent au court d'un combat spéctaculaire devant tout les eleve du lycée. Akané tente de venir en aide à Ranma en mauvaise posture mais ce dernier mais ce dernier, peu reconnaissant, va une nouvelle fois attiser sa colère.
Ranma ep 08
09: Apparition de P-Chan, les cheveux sont la vie d'une femme
VF: La nouvelle coiffure d'Adeline
Malgré de plates excuses, Ranma et Ryoga n'ont pas apaisé la peine d'Akané dont les long cheveux ont été tranchés accidentellement pendant leur duel.Cette derniere trouve du réconford au près du doocteur Tofu alors que Ryoga se lance dans un nouveau périple au quatre coins du Japon en tentant d'aider un vielle femme .
Ranma ep 9
10: P-P-P-Chan il est pas bien térrible
VF: Le petit cochon malicieux
Si Ryoga a avoué à Ranma qu'il est tombé par sa faute dans une source maudite et se transphorme désormer en cochon, Akané ne connait pas ce secret et adopte le petit porcelet qu'elle batise P-Chan. Sous cette forme, Ryoga peut jouer de vilain tour à son rival, fou de rage de le voir partager les nuit avec sa fiancé.
Ranma ep 10
11:Un amour fou pour Ranma! Arrivée de la gymnaste loubarde
VF: Le coup de foudre
Ranma rencontre Kodashi, la rose noir du lycée Hebereke, prochian adversaire de l'équipe de Furinkan lors d'une rencontre de gym. Décimé par Kodashi, le club fait appel à Akané mais cete derniere n'est pas du tout à l'aise dans cete discipline.
Ranma ep 11
12: Les passion féminines, quelle guerre! Le tournoi d'art martiaux gymniques
VF: La rose noir aime bien piquer
Fidele à sa réputation, Kodashi tente d'éliminer sa fuutr adversaire avant la compétition et va même jusqu'à pénétrer dans sa chambre en pleine nuit. Au cours de son denier entrainement sous la direction de Ryoga Akané se blesse à la cheville obligeant Ranma à prendre sa place .
Ranma ep 12
13: Les larmes de la yankee, un tournoi sans regle!
VF: La revanche
Tous les coup sont permis au cours du duel épique opposant Kodashi et Ranma. Ce dernier n'est de plus aider par la chaie qui le relis à un P-Chan bien décider à lui mettre des batton dans les roues. En cas de défaite, Akané a promis à Kodashi de lui laisser le coeur de Ranma.
Ranma ep 13
N.B: L'épisode 13 fut suivit d'un Teaser annonçant un episode finalement non difusée dans la premiere saison mais que l'on retrouvera dans la suivante. Le theme de l'enlevement de P-Chan (episode 25) n'était en effet pas très opportun compte tenu d'une vague de kidnappings qui marquait l'actualité au Japon à cette époque.
14: La prédiction des tours de hanche! ranma est l'épouse n°1 du Japon!
VF: L'heurese élue
La mère du docteur Tofu vient rendre visite à son fils en le pressant pour un prochun mariage avec une fille qu'elle a choisie selon des critère très particuliers. Les soeur Tendô et Ranma vont chacune à leur façons aider le doctuer afin de tromper sa mère en se faisant passer pour sa future épouse.
ranma ep 14
15: La jeune fille violante: Shampoo! Moi j'ai une vie à protéger !
VF: Disparait ou épouse moi!!
Shampoo, une jeune amazone chiniose débarque au Japon afin de tuer Ranma fille. Cette derniere l'a en effet vaincue devant les siens et elle se doit de laver cet affront. Ne connaissant pas le secret de Ranm, elle va nouer avec le pendant masculin de sa cible une toute autre relation.
Ranma ep 15
16: La riposte de Shampoo! Le massage privant l'ame!
VF: la refanche de Bamboo
Depuis l'arriver de Shampoo, le quotidiens des tendô s'avere de plus en plus chaotique. La jeune amazone a très vite compris qu'Akané représenter son principal obstacle pour se marier avec Ranma et elle va lui réserver une retoutable technique...
Ranma ep 16
17: Ranma je t'adore! Ne me dit pas aurevoir!
VF: Les adieu de bamboo
Ayant subit la térrible attaque du Saifa-Tsuhengo-Shiatu-Ken, Akané completement amnésique de son passé avec Ranm. Shampoo propose à ce dernier la lotion annulant l'effet mais il devra en échange lui livré Ranma fille!
Ranma ep 17
18: Je suis un garçons! Le retour de Ranma en Chine?
VF: Ranma et Chine
Ranma souaiterait retourner en Chine afin de trouver le moyen de mettre fin à sa malediction. Au cours d'une discution avec Genma, lequel est hostile à cette idée, il lui expose tous les problème qu'il a rencontrés par sa faute ces dernier temps.
Ranma ep 18